M14 (NGC 6402)

17h 37m 36.1s

-66,1

F4

The Messier's description

Nébuleuse sans étoiles, découverte dans la draperie qui passe par le bras droit d'Ophiucus, & placée sur le parallèle de z du Serpent; cette nébuleuse n'est pas grande, sa lumière est foible, on peut la voir cependant avec une lunette ordinaire de trois pieds & demi; elle est ronde, près d'elle est une petite étoile de la neuvième grandeur; sa position a été déterminée en la comparant à g d'Ophiucus, & M.Messier a rapporté sa position sur la Carte de la Comète de 1769. Mémoires de l'Académie, année 1775, plance IX. Revue le 22 Mars 1781. 

Nebula without star, discovered in the drapery which passes over the right arm of Ophiuchus, and situated on the parallel of z Serpentis: this nebula is not large, its light is faint, it can be seen, however, with an ordinary telescope of 3.5-foot [FL]; it is round; near it is a small 9-mag star; its position has been determined by comparison with g Ophiuchi, and M. Messier has reported its position on the Chart of the Comet of 1769... Reviewed March 22, 1781. 

Nebulosa senza stelle, scoperta nel drappeggio che passa dal braccio destro di Ofiuco, e posta sul parallelo di z Serpentis; questa nebulosa é non grande, la sua luce é debole, la si può tuttavia vedere con un ordinario telescopio da 3 piedi e mezzo [lf]; é rotonda, vicino ad essa c'é una piccola stella di 9a magnitudine; la sua posizione é stata determinata da quella di g Ophiuchi, e M. Messier ha riportato la sua posizione sulla Carta della cometa del 1769...Rivista il 22 Marzo 1781