|
The Messier's description:
Amas
sur le parallèle du précédent & près de l'extrémité de l'arc du Sagittaire, dans la voie lactée: grande nébulosité dans laquelle il y a
plusieurs étoiles de différentes grandeurs: la lumière qui est répandue dans cet amas est divisée en plusieurs parties; c'est le milieu de cet
amas qui a été determiné.
Cluster
on the parallel of the preceding (M23) and near the tip of the bow of Sarittarius, in the Milky Way: a large nebulosity in which there are many stars
of different magnitudes: the light which is spread throughout this cluster is divided into several parts. The position is given for the center of this
cluster.
Ammasso sul parallelo del precedente e vicino all'arco del Sagittario, nella Via Lattea: grande nebulosità in cui vi sono numerose stelle
di diversa magnitudine: la luce diffusa da quest'ammasso é divisa in molte parti distinte; é stata determinata la posizione dal centro dell'ammasso.
|