M37 (NGC2099)

The Messier
Catalog

More
nebulae

The Messier's description

 Amas de petites étoiles, peu éloigné du précédent, sur le parallèle de c du Cocher; les étoiles sont plus petites, plus rapprochées & renferment de la nébulosité; avec une lunette ordinaire de 3 pieds & demi, on a de la peine à voir les étoiles: cet amas est rapporté sur la Carte de la seconde Comète de 1771, Mém. Acad. 1777.  

 A cluster of small stars not far from the preceding, on the parallel of c Aurigae; the stars are smaller, very crowded and enclosing some nebulosity. With an ordinary telescope of 3.5 feet, it is difficult to see the stars. This cluster is reported on the Chart of the second Comet of 1771, Mém. Acad. 1777.  

 Ammasso di piccole stelle, poco distante dal precedente, sul parallelo di c Aurigae; le stelle sono più piccole, più fitte e circondate da qualche nebulosità; con un ordinario telescopio da tre piedi e mezzo si fa fatica a distinguere le stelle: questo ammasso é riportato suòlla Carta della seconda Cometa del 1771, Mém. Acad. 1777. 

Go to M37 page on: