M5 (NGC5904)

15h 18m 33.8s

7.3 kpc

5,8

17.4’

+52.1

F7

The Messier's description:

Belle Nébuleuse découverte entre la Balance & le Serpent, près de l'étoile du Serpent, de sixième grandeur, la cinquième suivant le Catalogue de Flamstéed: elle ne contient aucune étoile; elle est ronde, & on la voit très-bien, par un beau ciel, avec une lunette ordinaire d'un pied. M. Messier l'a rapportée sur la Carte de la Comète de 1763. Mém. Acad. année 1774, pag. 40. Revue les 5 Sept. 1780, 30 Janvier & 22 Mars 1781. 

A fine nebula discovered between Libra and Serpens, near the star in Serpens, of 6th magnitude, n° 5 in Flamsteed's Catalogue: it contains no star, it is round and can be seen very well in a clear sky with an ordinary telescope of one foot [FL]. M. Messier reported it on the Chart of Comet of 1763... Reviewed 1780 Sept. 5, 1781 Jan. 30 and Mar. 22

Bella nebulosa tra la Bilancia e il Serpente, vicino alla stella n° 5 del Serpente (secondo il Catalogo di Flamsteed), di sesta magnitudine; non contiene stelle e, con un buon cielo, si vede bene in un ordinario strumento da un piede [di lunghezza focale]...rivista il 5 sett. 1780, e il 30 genn. e il 22 marzo 1781.