|
The Messier's description:
Nébuleuse très-foible
& difficile à apercevoir. M. Messier prit cette nébuleuse pour
la Comète de 1779, les 5, 6 & 11 Mai; le 11 il reconnut que ce n'étoit
pas la Comète; mais une nébuleuse qui se trouvoit sur la route &
au même point du Ciel.
A nebula, very faint and difficult to distinguish. M. Messier mistook
this nebula for the comet of 1779 on the 5th, 6th, and 11th of May. On
the 11th he found it was not a comet but a nebula which was on its
path and in the same part of the sky.
Nebulosa debolissima e difficile da vedere. M. Messier ha scambiato
questa nebulosa per la cometa del 1779, il 5, il 6 e l'11 maggio; l'11
ha visto che non si trattava della cometa, ma di una nebulosa che si
trovava sul suo percorso, e nello stesso punto del cielo.
|