|
The Messier's description:
Nébuleuse très-belle, découverte dans le Scorpion, elle ressemble à
une petite Comète, le centre en est brillant & environné d'une
lumière foible. Sa position déterminée, en la comparant à l'étoile
t du Scorpion. M. Messier avoit déja vu cette nébuleuse le 7 Juin
1771, sans en avoir déterminé le lieu qu'à peu-près. Revue le 22
Mars 1781.
A very fine nebula, discovered in Scorpius; it resembles a small comet.
It is bright in the centre and is surrounded by a faint glow. Its
position determined by comparison with the star t Scorpii. M. Messier
had seen this nebula before on 1771, June 7, but obtained only its
approximate position. Reviewed 1781, March 22.
Nebulosa bellissima, scoperta nello Scorpione, essa sembra una piccola
cometa, il centro é brillante e circondato da una debole luce. M.
Messier aveva già visto questa nebulosa il 7 giugno 1771, senza
determinarne la posizione che approssimativamente. Rivista il 22 marzo
1781.
|