|
The Messier's description
Nébuleuse découverte par M. Méchain le
28 Juin 1780, entre les étoiles g & d de la Flèche. Le 4 Octobre
suivant, M. Messier l'a cherchée: sa lumière est très-foible &
ne contient aucune étoile; la moindre lumière la fasoit disparoître.
Elle est placée à environ 4 degrés au-dessous de celle que M.
Messier découvrit dans le Renard. Voyez n° 27. Il la rapporte sur la
Carte de la Comète de 1779.
Nebula discovered by M. Mechain 1780 June 28, between the stars g and
d Sagittae. On October 4 following, M. Messier looked for it. The
light is very faint and it contains no star. The least light
extinguishes it. It is situated about 4 degrees below that which M.
Messier discovered in Vulpecula, see No. 27. It was reported on the
chart of the comet of 1779.
Nebulosa scoperta da M. Méchain il 28 giugno 1780, tra le stelle g e
d Sagittae. Il 4 ottobre seguente, M. Messier l'ha cercata: la sua
luce é debolissima e non contiene alcuna stella; la minima
illuminazione la faceva scomparire. Si trova a circa 4° sotto quella
che M. Messier ha scoperto in Vulpecula. Vedi n° 27. Egli la riporta
sulla Carta della Cometa del 1779.
|