M74 (NGC628)

01h 36m 41.7s

9.4

12,0’ x 12,0’

Sc

The Messier's description:

Nébuleuse sans étoile, près de l'étoile h du Lien des Poissons, vue par M. Méchain à la fin de Septembre 1780, & qu'il rapporte. "Cette nébuleuse ne contient pas d'étoiles; elle est assez large, très-obscure, extremement difficile à observer, on pourra la déterminer plus exactement dans les belles gelées". M. Messier l'a recherchée & l'a trouvée, comme l'a décrit M. Méchain: elle a été comparée directement à l'étoile h des Poissons.  

Nebula without stars, near the star h of the ribbon of Pisces, seen by M. Mechain at the end of 1780 September, and of which he reported: "This nebula contains no star; it is fairly large, very dim, and extremely difficult to observe; it could be determined more precisely in fine frosts". M. Messier looked for it and found it as M. Mechain has described: it has been compared directly with the star h Piscium.  

Nebulosa senza stelle, vicino alla stella h delle redini dei Pesci, vista da M. Méchain alla fine del settembre 1780, e di cui egli riferisce: "Questa nebulosa non contiene stelle; é molto grande, poco luminosa, estremamente difficile da osservare, la si potrà meglio determinare durante una gelata serena". M. Messier l'ha cercata e l'ha trovata, così come l'ha descritta M. Méchain: é stata paragonata direttamente con la stella h Piscium.