|
The Messier's description
Nébuleuse sans étoile, placée au-dessous du
Lièvre, & sur le parallèle d'une étoile de la sixième grandeur: vue par M. Méchain le 26 Octobre 1780. M. Messier la chercha le 17 Décembre
suivant: cette nébuleuse est belle: le centre brillant, la nébulosité peu diffuse: sa position déterminée par l'étoile e du Lièvre, quatrième
grandeur.
Nebula without star, situated below Lepus
and on the same parallel as a star of 6th mag. Seen by M. Mechain 1780, October 26. M. Messier looked for it on December 17 following. This nebula is fine,
the centre bright, the nebulosity a little diffuse; its position determined by the star e Leporis, 4th mag.
Nebulosa senza stelle, posta sotto la
Lepre, e sul parallelo di una stella di sesta magnitudine: vista da M. Méchain il 26 ottobre 1780. M. Messier l'ha cercata il 17 dicembre seguente: questa
nebulosa é bella; il centro brillante, la nebulosità poco diffusa: la sua posizione é stata determinata in base alla stella e
Leporis, quarta
magnitudine.
|