|
The Messier's description
Nébuleuse sans étoile, dans le
Scorpion, entre les étoiles g & d, comparée à g pour en déterminer son lieu: cette nébuleuse
est ronde, le centre brillant & ressemble à un noyau d'un petite Comète, environné de nébulosité. M. Méchain la vit le 27 Janvier 1781.
Nebula without star in Scorpius,
between the stars g and d;
compared with g to determine its position. This nebula is round, the centre bright,
and it resembles the nucleus of a small comet, surrounded by nebulosity. M. Mechain saw it on 1781, January 27.
Nebulosa senza stelle, nello
Scorpione, tra le stelle g e d,
paragonata a g per determinarne la posizione: questa nebulosa é rotonda, il centro
brillante e sembra il nucleo di una piccola cometa, circondato da nebulosità. M. Méchain la vide il 27 gennaio 1781.
|