M81 (NGC3031)

More
nebulae

The Messier's description

 Nébuleuse près de l'oreille de la grande Ourse, sur le parallèle de l'étoile d, de la quatrième à la cinquième grandeur: sa position déterminée par cette étoile. Cette nébuleuse est un peu ovale, le centre clair, & on la voit très-bien avec une lunette ordinaire de trois pieds & demi. Elle fut découverte à Berlin, par M. Bode, le 31 Décembre 1774, & par M. Méchain, au mois d'Août 1779. 

 A nebula near the ear of the Great Bear, on the parallel of the star d, of 4th or 5th mag: its position determined by that star. This nebula is a little oval, the centre clear and it can be seen very well in an ordinary telescope of 3.5 feet. It was discovered by M. Bode at Berlin on December 31, 1774, and by M. Mechain in August 1779. 

 Nebulosa vicino all'orecchia dell'Orsa Maggiore, sul parallelo della stella d, tra la quarta e la quinta magnitudine: la sua posizione é stata determinata da questa stella. Questa nebulosa é un po' ovale, il centro chiaro, e la si vede benissimo con un ordinario telescopio da tre piedi e mezzo. Fu scoperta a Berlino da M. Bode, il 31 dicembre 1774, e da M. Méchain, nel mese di agosto 1779.

Go to M81 page on: