|
The Messier's description
Nébuleuse sans étoile,
près de la précédente; l'une & l'autre paroissoient en même-temps dans le champ de la lunette, celle-ci moins apparente que la précédente;
sa lumière foible & alongée: à son extrémité est una étoile télescopique. Vue à Berlin, par M. Bode, le 31 Décembre 1774, & par M. Méchain
au mois d'Août 1779.
Nebula without star, near
the preceding; both appearing in the same field of the telescope. This one is less conspicuous than the preceding; the light is faint and elongated
with a telescopic star at its extremity. Seen at Berlin by M. Bode on December 31, 1774, and by M. Mechain in August 1779.
Nebulosa senza stelle,
vicina alla precedente: entrambe appaiono insieme nel campo del telescopio, questa é meno luminosa della precedente; la sua luce é debole ed
elongata: alla sua estremità c'é una stella telescopica. Vista a Berlino da M. Bode, il 31 dicembre 1774, e da M. Méchain nel mese d'agosto 1779.
|