|
The Messier's description
Nébuleuse sans étoile,
au-dessus du coeur de Charles, sur le parallèle de l'étoile n° 8, sixième grandeur des Lévriers, suivant Flamstéed: le centre en est brillant
& la nébulosité peu diffuse. Elle ressemble à la nébuleuse qui est au-dessous du Lièvre, n° 79: mais celle-ci est plus belle & plus
brillante; M. Méchain en fit la découverte le 22 Mars 1781.
Nebula without star
above Charles' Heart. On the same parallel as the star n° 8, 6th magnitude of Canes Venatici, following Flamsteed: it is bright in the centre and the
nebulosity a little diffuse. It resembles the nebula which is below Lepus, No. 79, but is finer and brighter. M. Méchain made its discovery on March
22, 1781.
Nebulosa senza
stelle, sopra Cor Carolis, sul parallelo della stella n° 8, sesta magnitudine dei Cani da Caccia, secondo Flamsteed. Il centro é brillante e la
nebulosità poco diffusa. Somiglia alla nebulosa che si trova sotto la Lepre, n° 79; ma questa é più bella e più brillante. M. Méchain ne fece la
scoperta il 22 marzo 1781.
|