|
The Messier's description
Nébuleuse dans la grande
Ourse, près de b: elle est difficile à voir, rapporte M. Méchain, sur-tout quand on éclaire les fils du micromètre: sa lumière est foible, sans
étoile. M. Méchain la vit pour la première fois le 16 Février 1781, & la position est rapportée d'après lui. Près de cette nébuleuse il en
vit un autre, qui n'a pas encore été déterminée, ainsi qu'une troisième qui est aupres de g de la grande Ourse.
Nebula in Ursa Major, near b.
It is difficult to see, reports M. Mechain, especially when one illuminates the micrometer wires: its light is faint, without a star. M. Mechain saw
it the first time on Feb 16, 1781, and the position is that given by him. Near this nebula, can be seen another one yet to be determined, and also a
third which is near g Ursae Majoris.
Nebulosa nell'Orsa
Maggiore, vicino a b: é difficile da vedere, racconta M. Méchain, soprattutto quando si illuminano i fili del micrometro: la sua luce é debole,
senza stelle. M. Méchain la vide per la prima volta il 16 febbraio 1781, e la posizione é riportata da lui. Presso questa nebulosa egli ne ha visto
un'altra, che non é stata ancora determinata, così come una terza, che é dietro g Ursae
Majoris.
|